JESUS LENTIJO CARRICAJO con CIF: 01478635-B (en adelante, "LA EMPRESA"), informa a los Usuarios que accedan o usen los servicios, aplicaciones, herramientas y, en general, contenidos incluidos en este sitio web de las Condiciones de Uso aplicables al acceso y navegación por el mismo.
Los Usuarios aceptan este AVISO LEGAL Y CONDICIONES DE USO por el mero acceso al sitio web. LA EMPRESA se reserva el derecho a modificar en cualquier momento las presentes Condiciones de Uso.
LEY ORGANICA DE PROTECCION DE LA INFORMACION NRO 15/1999
Nosotros aceptamos y actuamos de acuerdo a la LEY ORGANICA DE PROTECCION DE LA INFORMACION NRO 15/1999, y la LSSI.
De Acuerdo a la LEY ORGANICA DE PROTECCION DE LA INFORMACION NRO 15/1999, la informacion que archivaremos sera solo para satisfacer la relacion comercial con los us¡uarios y para ofrecerles nuestros servicios.
Los usuarios pueden ejercer sus derechos de rectificacion, modificacion o cancelacion de su informacion por escrito y firmada, acompañada de una copoa del documento de identidad del mismo, dirigida a "LA EMPRESA", ubicada en Plaza Santa Cruz 3, 28012 - Madrid, with the reference: 'Protección of Information / www.perlaasturiana.com'.
1.- Responsabilidad de los Usuarios por uso y contenidos.
El Usuario se compromete a utilizar los servicios o contenidos conforme a la legalidad vigente y a la buena fe, el orden público y las buenas costumbres, exclusivamente para su uso personal, y a no realizar directa ni indirectamente una explotación comercial de los mismos. En particular se prohíbe, y sin que ello tenga carácter limitativo, cualquier forma de violación de los derechos de terceros sobre su intimidad, honor, propia imagen, secreto en las comunicaciones, propiedad intelectual e industrial o protección de datos personales.
LA EMPRESA no asume ninguna clase de responsabilidad derivada del mal uso de los servicios o contenidos por parte de los Usuarios o de terceros.
Los Usuarios son los únicos responsables de todos los actos u omisiones ejecutados con su cuenta y/o contraseña, así como del contenido de las comunicaciones que realicen por medio de este sitio web. Por ello, los Usuarios deberán ser muy cuidadosos con sus datos de registro, en particular con su contraseña, y mantener la confidencialidad de la misma. Si un Usuario advierte que un tercero está utilizando sus datos y/o perfil en esta Comunidad, deberá inmediatamente ponerse en contacto con LA EMPRESA.
Sin perjuicio de lo anterior, y sin carácter exhaustivo, los Usuarios deberán abstenerse de las siguientes actuaciones:
* Publicar, divulgar, distribuir, así como hacer referencia a contenidos contrarios a la moral o al orden público, como pudieran ser contenidos ilegales, obscenos, pornográficos, abusivos, difamatorios, engañosos, racistas, etc.
* Insultar, acosar, amenazar o infringir de cualquier otra forma derechos de terceros (tales como los derechos de propiedad intelectual o industrial, el derecho a la intimidad o a la propia imagen).
* Introducir cualquier clase de virus informático, archivos defectuosos o programas informáticos que puedan provocar daños o alteraciones no autorizadas de los contenidos, programas o sistemas.
* Alterar o intervenir por medios fraudulentos los espacios o las cuentas de otros Usuarios.
* Enviar a través del sitio web correos electrónicos con carácter masivo y/o repetitivo, o facilitar direcciones de correo electrónico de terceros, y/o usar el servicio en relación con encuestas, concursos, esquemas piramidales, etc.
* Utilizar indebidamente aquellos servicios o contenidos suministrados por LA EMPRESA, como chats, grupos de noticias, foros, blogs, páginas personales, etc.
* Crear una identidad falsa, utilizar "clones" o cualquier otro medio que permita navegar por el sitio web con una apariencia o identidad falsa para cualquier motivo, especialmente con el propósito de engañar a terceros respecto a la identidad del remitente o del origen del mensaje.
* Anunciar u ofrecer la venta o compra de cualesquiera productos o servicios.
* Recabar información sobre terceros, incluidas sus direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento.
* Descargar el directorio de Usuarios o facilitar a terceros información relativa a los mismos.
* Intentar obtener acceso de forma no autorizada a los servicios o contenidos, a otras cuentas, a sistemas informáticos o a redes conectadas a éstos, a través de dispositivos de búsqueda automática de contraseñas o por cualquier otro medio.
* Interferir en el uso o disfrute de los servicios o contenidos por parte de otros Usuarios.
Asimismo, quedan prohibidos cualesquiera recursos técnicos, lógicos o tecnológicos en virtud de los cuales un tercero pueda beneficiarse, directa o indirectamente, con o sin lucro, de los contenidos del sitio web, o del esfuerzo llevado a cabo por LA EMPRESA para su funcionamiento. En concreto, salvo que se autorice expresamente, queda prohibido todo banner, vínculo, hipervínculo, framing o enlace similar que pueda establecerse en dirección al sitio web de LA EMPRESA. Cualquier trasgresión de lo dispuesto en este punto será considerada una lesión de los legítimos derechos de propiedad intelectual de LA EMPRESA sobre el sitio web y sobre los contenidos del mismo.
2.- Supervisión de contenidos.
Este sitio web tiene por objeto crear un espacio en el que los Usuarios puedan encontrar un ambiente distendido y de informacion de contenidos que LA EMPRESA pone a su disposición en dicho sitio Web.
En consecuencia, LA EMPRESA, como gestor de sitio, supervisará que los contenidos albergados en el sitio web no sean ofensivos, de mal gusto o contrarios al espíritu de LA EMPRESA, reservándose el derecho a retirar los mismos por su propia iniciativa o a requerimiento de cualquier persona que formalmente alegue un interés legítimo.
3.- Propiedad intelectual e industrial.
3.1.- Contenidos propios.
Los contenidos web de "LA EMPRESA" pertenecen única y exclusivamente a ésta, o a terceros titulares que hayan autorizado la inclusión de los mismos en el sitio web.
Queda prohibida cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública, transformación, puesta a disposición y, en general, cualquier otro acto de explotación de los contenidos del sitio web, salvo que el sitio web, al pie del referido contenido se indique y se permita expresamente otro uso. El incumplimiento de estas condiciones puede estar sancionado por la legislación civil y penal.
3.2.- Contenidos de los Usuarios
Los Usuarios se comprometen a no introducir, almacenar o difundir mediante este sitio web, cualquier contenido que infrinja derechos de propiedad intelectual o industrial, ni en general ningún contenido respecto del cual no ostenten, de conformidad con la ley, el derecho a ponerlo a disposición de terceros.
Cuando el Usuario incorpore contenidos en el sitio web, podrá especificar cuáles son los niveles de disposición que permite a los restantes Usuarios, indicándolo mediante las opciones que aparecerán en pantalla y que podrá gestionar desde su Perfil en www.tijcalrestaurante.es, así, el Usuario podrá decidir, por ejemplo, permitir o prohibir la realización de copias, la modificación de los contenidos, etc.
LA EMPRESA no se hará responsable de las opciones de disposición que elija el Usuario respecto de los contenidos que aloje, poniendo a disposición de los mismos un espacio para que éstos incorporen sus contenidos y los compartan con otros Usuarios, no controlando tampoco si los contenidos infringen o no los derechos mencionados en los párrafos anteriores.
LA EMPRESA podrá modificar los contenidos, a fin de adaptarlos a las necesidades de formato editorial del sitio web.
Dada la diversidad del material que se puede alojar en el sitio web, resulta imposible verificar la originalidad o ausencia de derechos de terceros sobre los contenidos suministrados por los Usuarios. Por este motivo, "LA EMPRESA" se limitará a comprobar que dichos contenidos no sean contrarios al espíritu que inspira este sitio web.
4.- Renuncias y limitaciones de la responsabilidad.
LA EMPRESA no será responsable de daños directos o indirectos, incluidos, a título meramente enunciativo, los daños por pérdida de datos o de beneficios que se deriven del uso del sitio web, así como los daños relacionados con la demora o imposibilidad de utilización del servicio (debidas, por ejemplo, a caídas de la red o suspensiones temporales del fluido eléctrico). "LA EMPRESA" tampoco garantiza que el servicio o el servidor estén libres de virus u otros componentes nocivos.
LA EMPRESA podrá suspender temporal o permanentemente los servicios o contenidos por razones de actualización, mantenimiento, reparación de sus sistemas o por razones de índole empresarial.
LA EMPRESA no se responsabiliza por fallos y/o daños derivados de la incompatibilidad de los servicios o contenidos de este sitio web con otros servicios, contenidos o programas informáticos utilizados por el Usuario.
LA EMPRESA no garantiza la idoneidad, fiabilidad, disponibilidad, oportunidad y exactitud de los servicios o contenidos.
LA EMPRESA no será responsable del correcto envío de las comunicaciones entre Usuarios, ni de que las mismas sean recibidas íntegramente, ni tampoco garantiza la ausencia de interferencias por parte de terceros en dichas comunicaciones.
5-. Indemnización.
Los Usuarios mantendrán indemne y compensarán a LA EMPRESA por los perjuicios ocasionados a ésta como consecuencia de los actos derivados del acceso y uso del sitio web.
6.- Comunicaciones con LA EMPRESA
Los Usuarios tienen a su disposición un servicio de ATENCIÓN AL CLIENTE, al que se pueden dirigir a través de la dirección indicada al inicio, así como de la dirección de correo electrónico info@perlaasturiana.com
7.- Ley aplicable y jurisdicción.
Las disposiciones contenidas en estas Condiciones de Uso se regirán por la legislación española.
Salvo que la ley expresamente lo prohíba, para la resolución de todas las cuestiones litigiosas derivadas del uso del sitio web, los Usuarios aceptan someterse al fuero y jurisdicción de los Jueces y Tribunales de Madrid.
8.-AVISO A MENORES
Si eres menor, te interesará saber que:
En el caso de que seas mayor de catorce años pero menor de edad LA EMPRESA te recomienda que avises a tus padres o representantes antes de entrar en este sitio web. Ellos podrán explicarte la Política de Privacidad, y podrás participar con ellos de todas las posibilidades que ofrece el sitio web de LA EMPRESA.
9.-AVISO A PADRES Y TUTORES
Los padres, representantes o tutores legales serán responsables del acceso y uso que sus hijos menores o tutelados hagan del sitio web, por lo que les recomendamos supervisar o tomar las precauciones oportunas (reglas de tiempo de uso de ordenador, ubicación del ordenador en zona común de la casa, etc.) durante la navegación de sus hijos o tutelados por el sitio web.
PRIVACY POLITHY
JESUS LENTIJO CARRICAJO con CIF: 01478635-B in Madrid (from now on, 'THE COMPANY '), informs to Users who should agree or use the services, applications, hardware and, in general, contents included in this web site of the Conditions of Use applicable to the access and navigation by the same one.
The Users accept this POLITICS OF PRIVACY for the mere access to the web site. THE COMPANY saves itself the right to modify in any moment the present Conditions of Use.
ORGANIC LAW OF PROTECTION OF INFORMATION 15/1999
We accept the Organic Law of Protection of Information of personal character 15/1999, and the LSSI.
According to the Organic Law of Protection of Information of personal character 15/1999, the information that we are gathering in all the forms will be used only to attend to the relation with the Users and to offer them our services.
The Users will be able to exercise the rights of access, rectification, opposition and/or cancellation of his information by means of request written and signed, accompanied of copy of the obverse of the IDENTIFICATION DOCUMENT, directed to THE COMPANY, in Plaza Santa Cruz 3, 28012 - Madrid, with the reference: 'Protección of Information / www.perlaasturiana.com'.
Also, THE COMPANY informs the Users of the possible laying of 'cookies ', that in no case store information of personal character. If the Users do not want to admit 'cookies ', they will have to eliminate this possibility from their own navigator. Not admission of 'cookies ' could provoke aberrations in the navigation for the web site.
LEGAL NOTICE AND CONDITIONS OF USE
1.-Responsibility of the Users for use and contents.
The User promises to use the services or contents in accordance with the current legality and the good faith, the public order and the good customs, exclusively for his personal use, and to realize direct not even indirectly a commercial development of the same ones. In particular it is prohibited, and without it has limitative character, any form of violation of the rights of third on his intimacy, honor, proper image, secretly in the communications, intellectual and industrial property or protection of personal information.
THE COMPANY does not assume any class of responsibility derived from the bad use of the services or contents on the part of the Users or of third.
The Usuaros are the only ones responsible for all the acts or omissions executed with his account and/or password, as well as of the content of the communications that they realize by means of this web site. For it, the Users will have to be very careful with his information of record, in particular with his password, and to support the confidentiality of the same one. If a User warns that the third one is using his information and/or profile in this Community, it will have to get in touch immediately with THE COMPANY.
Without detriment to the previous thing, and without exhaustive character, the Users will have to abstain from the following performances:
* To publish, to spread, to distribute, as well as to allude to contents opposite to the morality or to the public order, since there could be illegal, obscene, pornographic, excessive, slanderous, deceitful, racist contents, etc. * To insult, to harass, to threaten or to infringe of any other form rights of third (such as the rights of intellectual or industrial property, the right to the intimacy or to the proper image). * To introduce any class of computer virus, defective files or computer programs that could provoke damages or not authorized alterations of the contents, programs or systems. * To alter or to take control for fraudulent means of the spaces or the accounts of other Users. * To send across the web site e-mails with massive and/or repetitive character, or to facilitate e-mail addresses of third, and/or to use the service as regards polls, contests, pyramidal schemes, etc. * To use unduly those services or contents given by THE COMPANY, as chats, groups of news, forums, blogs, personal pages, etc. * To create a false identity, to use 'clones ' or any other way that allows to sail along the web site with an appearance or false identity for any motive, especially with the intention of cheating to third with regard to the identity of the sender or of the origin of the message. * To announce or to offer the sale or buy of any products or services. * To obtain information on third, included his e-mail addresses, without his assent. * To unload the Users' directory or to facilitate to third information relative to the same ones. * To try to obtain access of form not authorized to the services or contents, to other accounts, to computer systems or to networks connected to these, across devices of automatic search of passwords or for any other way. * To interfere in the use or enjoyment of the services or contents on the part of other Users.
Also, there remain prohibited any technical, logical or technological resources by virtue of which the third one could benefit, directly or indirectly, with or without lucre, of the contents of the web site, or of the effort carried out by THE COMPANY for his functioning. In particular, unless it is authorized expressly, there remains prohibited every banner, tie, hypertie, framing or similar linkage that could be established in direction of the web site of THE COMPANY. Any trasgresión of the arranged in this point will be considered to be an injury of the legitimate rights of intellectual property of THE COMPANY on the web site and on the contents of the same one.
2.-Supervision of contents.
East web site takes as an object to create a space in which the Users could find a distended ambience and of information of contents that THE COMPANY puts at his disposal in the above mentioned Web place.
Consequently, THE COMPANY, as agent of place, will supervise that the contents lodged in the web site are not offensive, of bad taste or opposite to the spirit of THE COMPANY, there being reserved the right to withdraw the same ones on its own initiative or to request of any person who formally alleges a legitimate interest.
3.-intellectual and industrial Property.
3.1.-proper Contents.
The web contents of ¨ 'LA COMPANY ' belong only and exclusively to this one, or to third holders who have authorized the inclusion of the same ones in the web site.
There Remains prohibited any form of reproduction, distribution, public communication, transformation put at disposal and, in general, any other act of development of the contents of the web site, unless the web site, on the foot of the above-mentioned content it is indicated and another use is allowed expressly. The nonperformance of these conditions can be sanctioned by the civil and penal legislation.
3.2.-Contents of the Users
The Users promise not to introduce, store or spread either by means of this web site, any content that infringes rights of intellectual or industrial property, or in general any content with regard to which they do not show, in accordance with the law, the right to put it at the disposal of third.
When the User incorporates contents in the web site, it will be able to specify what are the levels of disposition that allows the remaining Users, indicating it by means of the options that will appear on screen and that it will be able to manage from his Profile in www.cocacola.es, this way, the User will be able to decide, for example, to allow or to prohibit the achievement of copies, the modification of the contents, etc.
THE COMPANY will not become responsible for the options of disposition that the User chooses with regard to the contents who lodges, putting at the disposal of the same ones a space so that these incorporate his contents and share them with other Users, not also controlling if the contents infringe or not the rights mentioned in the previous paragraphs.
THE COMPANY will be able to modify the contents, in order to adapt them to the needs for publishing format of the web site.
Given the diversity of the material that can stay at the web site, it turns out to be impossible to verify the originality or absence of rights of third on the contents given by the Users. For this motive, 'LA COMPANY ' will limit itself to verifying that the above mentioned contents are not opposite to the spirit that this web site inspires.
4.-Resignations and limitations of the responsibility.
THE COMPANY will not be responsible for direct or indirect, included damages, to title merely enunciativo, the damages for loss of information or of benefits that stem from the use of the web site, as well as the damages related to the delay or impossibility of use of the service (owed, for example, to falls of the network or temporary suspensions of the electrical fluid). 'LA COMPANY ' does not guarantee either that the service or the servant are free of virus or other harmful components.
THE COMPANY will be able to suspend storm or permanently the services or contained for reasons of update, maintenance, repair of his systems or for reasons of managerial nature.
THE COMPANY does not take responsibility for mistakes and/or damages derived from the incompatibility of the services or contents of this web site with other services, contents or computer programs used by the User.
THE COMPANY does not guarantee the suitability, reliability, availability, opportunity and accuracy of the services or contents
THE COMPANY will not be responsible for the correct mailing of the communications between Users, not from that the same ones are received íntegramente, it nor guarantees the absence of interferences on the part of third in the above mentioned communications either.
5-. Indemnification.
The Users will support undamaged and will compensate THE COMPANY for the damages caused to this one as consequence of the acts derived from the access and use of the web site.
6.-Communications with THE COMPANY
The Users have at his disposal a service of ATTENTION TO THE CLIENT, to whom they can speak across the direction indicated to the beginning, as well as of the e-mail address info@perlaasturiana.com
7.-applicable Law and jurisdiction.
The dispositions contained in these Conditions of Use will be ruled by the Spanish legislation.
Unless the law expressly prohibits it, for the resolution of all the litigious questions derived from the use of the web site, the Users accept to surrender to the jurisdiction and jurisdiction of the Judges and Courts of Madrid.
8.-NOTICE TO MINORS
If you are minor, it will be interesting to you to know that: In case you are major of fourteen years but minor of age THE COMPANY recommends to you to warn your parents or representatives before entering this web site. They will be able to explain to you the Politics of Privacy, and you will be able to take part with them of all the possibilities that the web site of THE COMPANY offers.
9.-NOTICE TO PARENTS AND TUTORS
The parents, representatives or legal tutors will be responsible for the access and use that his younger sons or tutelados make of the web site, for what we recommend to them to supervise or to take the opportune precautions (rules of time of use of computer, place of the computer in common area of the house, etc.) during the navigation of his children the web site.
POLITIQUE DE PRIVACITE
JESUS LENTIJO CARRICAJO con CIF: 01478635-B (désormais, 'LA UNE ENTREPRISE '), une société de nationalité espagnole, il informe les Utilisateurs qui accèdent ou utilisent les services, les applications, les outils et, en général, les contenus inclus dans ce site Web des Conditions d'Usage applicables à l'accès et la navigation par le même.
Les Utilisateurs acceptent cette POLITIQUE DE PRIVACITE par l'accès simple au site Web. L'ENTREPRISE réserve le droit de modifier dans tout moment les Conditions présentes d'Usage.
UNE LOI ORGANIQUE DE PROTECTION DE DONNÉES 15/1999
Nous Remplissons la Loi Organique de Protection de Données de caractère personnel 15/1999, et la LSSI.
Selon la Loi Organique de Protection de Données de caractère personnel 15/1999, les données que nous recueillons en tous les formulaires seront uniquement utilisées pour être soignée de la relation avec les Utilisateurs et pour leur offrir nos services.
Les Utilisateurs pourront exercer les droits d'accès, de rectification, d'opposition et(ou) d'annulation de ses données grâce à une demande écrite et signée, accompagnée de copie de l'avers du DNI, dirigée à L'ENTREPRISE, Plaza Santa Cruz 3, 28012 - Madrid, avec la référence : 'Protección des Données / www.perlaasturiana.com '.
De la même manière, L'ENTREPRISE informe les Utilisateurs de la pose possible de 'cookies ' qui dans aucun cas emmagasinent des données de caractère personnel. Si les Utilisateurs ne veulent pas admettre 'cookies ', ils devront éliminer cette possibilité depuis son propre navigateur. La non acceptation de 'cookies ' peut provoquer une irrégularité dans la navigation par le site Web
UN AVIS LÉGAL ET DES CONDITIONS D'USAGE
1.-Responsabilité des Utilisateurs par usage et des contenus.
L'utilisateur s'engage à utiliser conformément les services ou les contenus à la légalité en vigueur et à la bonne foi, l'ordre public et les bonnes coutumes, exclusivement pour son usage personnel, et à ne pas réaliser directe d'indirectement exploitation commerciale des mêmes. En particulier il est interdit, et sans que cela n'ait de caractère limitatif, toute forme de violation des droits de troisièmes sur son intimité, honneur, une propre image, secret dans les communications, la propriété intellectuelle et industrielle ou la protection de données personnelles.
L'ENTREPRISE n'assume pas de classe responsabilité dérivée du mauvais usage des services ou de contenus de la part des Utilisateurs ou de troisièmes.
Les Usuaros sont les responsables uniques de tous les actes ou d'omissions exécutés avec son compte et(ou) mot de passe, ainsi que du contenu des communications qu'ils réalisent au moyen de ce site Web. Par cela, les Utilisateurs devront être très soigneux avec ses données de registre, en particulier avec son mot de passe, et maintenir la confidentialité de la même. Si un Utilisateur remarque que le troisième utilise ses données et(ou) profil dans cette Communauté, il devra immédiatement se mettre en contact avec L'ENTREPRISE.
Sans préjudice du précédent, et sans un caractère exhaustif, les Utilisateurs devront s'abstenir des comportements suivants :
* Publier, divulguer, distribuer, ainsi que faire une référence à des contenus contraires à la morale ou à l'ordre public, comme cela pouvaient être des contenus illégaux, obscènes, pornographiques, abusifs, diffamatoires, trompeurs, des racistes, etc.. * Insulter, poursuivre, menacer ou enfreindre de toute autre forme des droits de troisièmes (tels comme les droits de propriété intellectuelle ou industrielle, le droit à l'intimité ou à la propre image). * Introduire toute classe un virus informatique, des fichiers défectueux ou des programmes informatiques qui peuvent provoquer des dommages ou des altérations pas autorisées des contenus, de programmes ou de systèmes. * Modifier ou opérer par des moyens frauduleux les espaces ou les comptes d'autres Utilisateurs. * Envoyer à travers du site Web des messageries électroniques avec un caractère massif et(ou) repetitivo, ou faciliter des directions de messagerie électronique de troisièmes, et(ou) utiliser le service par rapport à des enquêtes, des concours, des schémas pyramidaux, etc.. * Utiliser indûment ces services ou contenus fournis par L'ENTREPRISE, comme chats, des groupes d'informations, de forums, blogs, des pages personnelles, etc.. * Créer une fausse identité, utiliser 'clones ' ou tout autre milieu qui permet de naviguer par le site Web avec une apparence ou une fausse identité pour tout motif, spécialement avec l'intention de tromper à troisièmes au sujet de l'identité de l'expéditeur ou de l'origine du message. * Annoncer ou offrir la vente ou l'achat de n'importe quels produits ou de services. * Obtenir une information sur troisièmes, incluses ses directions de messagerie électronique, sans son consentement. * Décharger le répertoire d'Utilisateurs ou faciliter à troisièmes une information relative aux mêmes. * Essayer d'obtenir un accès de forme non autorisée aux services ou aux contenus, à d'autres comptes, à des systèmes informatiques ou à des réseaux branchés sur ceux-ci, à travers des dispositifs de recherche automatique de mots de passe ou par tout autre milieu. * Interférer à l'usage ou à la jouissance des services ou de contenus de la part d'autres Utilisateurs.
De la même manière, restent défendus n'importe quels recours techniques, logiques ou technologiques en vertu desquels le troisième peut bénéficier, direct ou indirectement, avec ou sans lucre, des contenus du site Web, ou de l'effort réalisé par L'ENTREPRISE pour son fonctionnement. En somme, sauf qu'il est expressément autorisé, il reste défendu, tout banner, lien, hyperlien, framing ou le lien similaire qui peut s'établir en direction du site Web de L'ENTREPRISE. Tout trasgresión du disposé dans ce point sera considéré une lésion des droits légitimes de propriété intellectuelle de L'ENTREPRISE sur le site Web et sur les contenus du même.
2.-la Supervision de contenus.
l'Est un site Web a à un objet créer un espace dans lequel les Utilisateurs peuvent trouver une atmosphère distendue et d'une information sur des contenus que L'ENTREPRISE met à sa disposition à cet endroit le Web.
En conséquence, L'ENTREPRISE, comme gérant d'endroit, supervisera que les contenus hébergés dans le site Web ne sont pas offensants, d'un mauvais goût ou contraires à l'esprit de L'ENTREPRISE, en se réservant le droit de retirer les mêmes par sa propre initiative ou à la requête de toute personne qui allègue formellement un intérêt légitime.
3.-la Propriété intellectuelle et industrielle.
3.1.-propres Contenus.
Les contenus web de ¨ 'LA UNE ENTREPRISE ' appartiennent unique et exclusivement à celle-ci, ou aux troisièmes titulaires qui ont autorisé l'inclusion des mêmes dans le site Web.
, il Reste défendue, toute forme de reproduction, de distribution, de communication publique, de transformation, de mise à une disposition et, en général, tout autre acte d'exploitation des contenus du site Web, sauf lequel le site Web, au pied du contenu rapporté il est indiqué et un autre usage est expressément permis. La non-éxecution de ces conditions peut être sanctionnée par la législation civile et pénale.
3.2.-Contenus des Utilisateurs
Les Utilisateurs s'engagent à ne pas introduire, à emmagasiner ou à diffuser grâce à ce site Web, tout contenu qui enfreint des droits de propriété intellectuelle ou en général aucun contenu et, industriel au sujet duquel ils n'arborent pas, conformément à la loi, le droit de le mettre à la disposition de troisièmes.
Quand l'Utilisateur incorporera des contenus dans le site Web, il pourra spécifier quels sont les niveaux de disposition qui permet aux Utilisateurs restants, en l'indiquant grâce aux options qui apparaîtront dans un écran et qu'il pourra gérer depuis son Profil dans www.cocacola.es, ainsi, l'Utilisateur pourra décider, par exemple, de permettre ou d'interdire la réalisation de copies, la modification des contenus, etc..
L'ENTREPRISE ne deviendra pas responsable des options de la disposition que l'Utilisateur choisit au sujet des contenus qui loge, en mettant à la disposition des mêmes un espace pour que ceux-ci incorporent ses contenus et ils les partagent avec d'autres Utilisateurs, en ne contrôlant pas non plus si les contenus enfreignent ou non les droits mentionnés dans les paragraphes précédents.
L'ENTREPRISE pourra modifier les contenus, pour les adapter aux nécessités de format de l'édition du site Web.
Donnée la diversité du matériel qui peut se loger au site Web, il semble impossible de vérifier l'originalité ou l'absence de droits de troisièmes sur les contenus fournis par les Utilisateurs. Pour ce motif, 'LA UNE ENTREPRISE ' se limitera à vérifier que ces contenus ne sont pas contraires à l'esprit qui inspire ce site Web.
4.-Renoncements et limitations de la responsabilité.
L'ENTREPRISE ne sera pas responsable des dommages directs ou indirects, inclus, jusqu'à un titre simplement enunciativo, les dommages par la perte de données ou de bienfaits qui dérivent de l'usage du site Web, ainsi que les dommages relatifs au retard ou à l'impossibilité d'utilisation du service (dues, par exemple, à des chutes du réseau ou à des suspensions temporelles du fluide électrique). 'LA UNE ENTREPRISE ' ne garantit pas non plus que le service ou le serveur sont libres d'un virus ou d'autres composants nocifs.
L'ENTREPRISE pourra suspendre une tempête ou d'une manière permanente les services ou contenus par des raisons d'actualisation, de maintenance, de réparation de ses systèmes ou par des raisons de nature patronale.
L'ENTREPRISE n'assume pas la responsabilité par des jugements et(ou) des dommages dérivés de l'incompatibilité des services ou de contenus de ce site Web avec d'autres services, contenus ou programmes informatiques utilisés par l'Utilisateur.
L'ENTREPRISE ne garantit pas l'aptitude, la fiabilité, la disponibilité, une occasion et une exactitude des services ou de contenus
L'ENTREPRISE ne sera pas responsable de l'envoi correct des communications entre les Utilisateurs, ni de que les mêmes sont complètement reçues, il ne garantit pas non plus l'absence d'interférences de la part de troisièmes dans ces communications.
5-. Une indemnisation.
Les Utilisateurs maintiendront indemne et compenseront L'ENTREPRISE par les préjudices occasionnés à celle-ci comme conséquence des actes dérivés de l'accès et de l'usage du site Web.
6.-Communications avec L'ENTREPRISE
Les Utilisateurs ont envers sa disposition un service d'ATTENTION ENVERS LE CLIENT à qui ils peuvent s'adresser à travers de la direction indiquée au commencement, ainsi que de l'adresse postale électronique info@perlaasturiana.com
7.-la Loi applicable et la juridiction.
Les dispositions contenues dans ces Conditions d'Usage se fieront à la législation espagnole.
Sauf que la loi l'interdit expressément, pour la résolution de toutes les questions litigieuses dérivées de l'usage du site Web, les Utilisateurs acceptent de se soumettre au droit local et à la juridiction des Juges et aux Tribunaux de Madrid.
8.-AVISO À DES MINEURS
Si tu es plus petit, t'intéressera le savoir que : Dans le cas où tu es plus grand de quatorze ans mais plus petit d'un âge L'ENTREPRISE te recommande que tu préviennes tes parents ou représentants avant d'entrer dans ce site Web. Ils pourront t'expliquer la Politique de Privacidad, et tu
9.-AVISO À DES PARENTS ET À DES TUTEURS
Les parents, les représentants ou les tuteurs légaux seront responsables de l'accès et de l'usage que ses fils cadets ou tutelados font du site Web, par ce que nous leur recommandons de superviser ou de prendre les précautions opportunes (des règles de temps d'usage d'ordinateur, de situation de l'ordinateur dans une zone commune de la maison, etc..) pendant la navigation de ses enfants ou tutelados par le site Web.
POLITICA DE RESERVAS Y CANCELACIONES
RESERVAS
LAS RESERVAS SE PODRAN EFECTUAR DE MANERA DIRECTA O MEDIANTE EL USO DE MEDIOS TELEMATICOS, ENTENDIENDOSE COMO VALIDAS LAS RESERVAS REALIZADAS PERSONALMENTE EN EL MOSTRADOR DE RECEPCION, VIA TELEFONICA, VIA FAX, VIA E-MAIL O A TRAVES DEL FORMULARIO DE NUESTRO SITIO WEB, SIEMPRE QUE EL CLIENTE APORTE LOS DATOS REQUERIDOS POR EL PERSONAL DEL HOSTAL CONTINENTAL POR CUALQUIERA DE LOS MEDIOS INDICADOS. TAMBIEN SE PODRAN REALIZAR RESERVAS DE MANERA INDIRECTA MEDIANTE PORTALES DE RESERVAS O AGENCIAS DE VIAJES TENIENDO EN CUENTA QUE EL HOSTAL LA PERLA ASTURIANA NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS RESERVAS REALIZADAS POR EL CLIENTE A TRAVES DE PORTALES O AGENCIAS QUE NO TENGAN SUSCRITO CONTRATO O CONVENIO CON NUESTRO ESTABLECIMIENTO.
LAS RESERVAS ORDINARIAS PODRAN SER FORMALIZADAS DE LAS SIGUIENTES MANERAS:
• PREPAGO TOTAL O PARCIAL MEDIANTE CUALQUIER MEDIO ACEPTADO POR EL ESTABLECIMIENTO (METALICO, INGRESO/TRANSFERENCIA BANCARIA O PAGO CON TARJETAS VISA, M. CARD O MAESTRO CON LA DEBIDA AUTORIZACION).
• PROVISION DE LOS DATOS DE UNA TARJETA BANCARIA: PARA FORMALIZAR Y GARANTIZAR LA RESERVA EL HOSTAL CONTINENTAL SOLICITARA AL CLIENTE LOS DATOS DE UNA TARJETA BANCARIA (NUMERO Y FECHA DE CADUCIDAD). EL ESTABLECIMIENTO NO REALIZARA NINGUN CARGO POR ADELANTADO SALVO AUTORIZACION DEL TITULAR, RESERVANDOSE EL DERECHO A ADEUDAR EN LA MISMA LOS IMPORTES CORRESPONDIENTES A LA PENALIZACION POR CANCELACION, NO SHOW O IMPAGO.
LAS HABITACIONES RESERVADAS QUEDAN A DISPOSICION DEL CLIENTE DESDE LAS 12:00 HORAS DEL DIA DE LA RESERVA. PASADAS LAS 14:00 H SIN QUE EL CLIENTE HUBIESE TOMADO LA HABITACION, EL HOSTAL CONTINENTAL SE RESERVA EL DERECHO A CARGAR EN LA TARJETA BANCARIA EL IMPORTE DE LA HABITACION POR LA PRIMERA NOCHE. SI EL CARGO EN LA TARJETA NO PUDIESE SER REALIZADO, LA RESERVA SE DARA POR CANCELADA.
LA FORMALIZACION DE RESERVAS ESPECIALES DE GRUPOS Y LARGAS ESTANCIAS SE REALIZARAN POR REGLA GENERAL MEDIANTE EL PREPAGO DEL 50% DE LA RESERVA SIN DERECHO A DEVOLUCION, AUNQUE EN ESTOS CASOS EL CLIENTE Y EL ESTABLECIMIENTO PODRAN LLEGAR A UN ACUERDO EN LAS CODICIONES DE RESERVA, MODIFICACION Y CANCELACION QUE SEA CONVENIENTE PARA AMBOS. EN CASO DE DISCREPANCIAS, PREVALECERA LO ESTIPULADO EN LA REGLA GENERAL.
CANCELACIONES
EL CLIENTE PODRA REALIZAR LA CANCELACION SIN CARGO DE SU RESERVA HASTA 48 HORAS ANTES DE LAS 12:00 HORAS DEL DIA DE ENTRADA. SI LA CANCELACION SE PRODUCE FUERA DE ESE PLAZO, EL HOSTAL CONTINENTAL PODRA COBRAR EL VALOR DE LA RESERVA POR LA PRIMERA NOCHE Y HASTA EL 50% DE LA MISMA SI ESTA FUESE UNA RESERVA DE LARGA ESTANCIA. LAS CANCELACIONES PUEDEN SER COMUNICADAS POR TELEFONO, FAX O E.MAIL DURANTE LAS 24 HORAS DEL DIA.
MODIFICACIONES
LAS MODIFICACIONES DE LAS RESERVAS ESTARAN SIEMPRE SOMETIDAS A LA DISPONIBILIDAD DEL ESTABLECIMIENTO EN EL MOMENTO DE SOLICITARLAS. LA MODIFICACION QUE SUPONGA UNA CANCELACION PARCIAL DE LA RESERVA, SE REGIRA POR LA POLITICA DE CANCELACION DEL ESTABLECIMIENTO. SI UNA VEZ HECHO EL CHECK IN EN EL HOSTAL, DESEA ACORTAR SU ESTANCIA, TENDRA COMO PENALIZACION EL PAGO DE UNA NOCHE DEL PRECIO DE LA HABITACION.
NO SHOW
EN CASO DE NO PRESENTARSE EL PRIMER DIA DE LA RESERVA, SE LE CARGARAN EN SU TARJETA DE CREDITO LOS COSTES DE NO SHOW RELACIONADOS A CONTINUACION:
• PARA RESERVAS DE UNA NOCHE: EL PRECIO DE LA HABITACION RESERVADA.
• PARA RESERVAS DE 2 O MAS NOCHES: DOS NOCHES DEL PRECIO DE LA HABITACION.
• EL HOSTAL CONTINENTAL NO ASUME RESPONSABILIDADES POR INCIDENTES DE VIAJE.
RESERVATIONS AND CANCELLATIONS POLITHY
RESERVATIONS
RESERVATIONS CAN BE MADE IN A DIRECT WAY OR BY MEANS OF THE USE OF TELEMATIC MEANS, THERE BEING UNDERSTOOD LIKE VALIDATED THE RESERVATIONS REALIZED PERSONALLY IN THE COUNTER OF RECEIPT, TELEPHONIC ROUTE, ROUTE FAX, ROUTE E-MAIL OR Across The FORM OF OUR WEB SITE, PROVIDING THAT THE CLIENT CONTRIBUTES THE INFORMATION NEEDED BY THE PERSONNEL OF THE CONTINENTAL HOTEL BY ANY OF THE INDICATED MEANS. ALSO I CAN PODRAN REALIZE RESERVATIONS OF AN INDIRECT WAY BY MEANS OF PORTALS OF RESERVATIONS OR TRAVEL AGENCIES HAVING IN ACCOUNT THAT I DO NOT KNOW THE CONTINENTAL HOTEL THERE DOES PERSON IN CHARGE OF THE RESERVATIONS REALIZED BY THE CLIENT VIA PORTALS OR AGENCIES THAT DO NOT HAVE SIGNED CONTRACT OR AGREEMENT WITH OUR ESTABLISHMENT.
ORDINARY RESERVATIONS CAN BE MADE THROUGH THE FOLLOWING WAYS:
*bull; TOTAL OR PARTIAL PREPAYMENT BY ANY OF PAYMENT WAYS ACCEPTED BY THE ESTABLISHMENT (CASH, BANK TRANSFER OR BY CARDS VISA, M. CARD OR MAESTRO WITH THE DUE AUTHORIZATION).
*bull; PROVISION OF THE INFORMATION OF A BANK CARD: TO FORMALIZE AND TO GUARANTEE THE RESERVATION LA PERLA ASTURIANA HSTEL WAS REQUESTING THE CLIENT THE INFORMATION OF UNA BANK CARD (I NUMBER AND EXPIRY DATE). THE ESTABLISHMENT WAS NOT FULFILLING NINGUN I LOAD IN ADVANCE EXCEPT AUTHORIZATION OF THE HOLDER, SAVING ITSELF THE RIGHT TO OWE IN THE SAME ONE THE AMOUNTS CORRESPONDING TO THE PENALTY FOR CANCELLATION, NOT SHOW OR NON-PAYMENT.
THE RESERVED ROOMS STAY At THE DISPOSAL OF THE CLIENT FROM 12:00 OF THE DAY OF THE RESERVATION. SPENT THEM 14:00 H WITHOUT THE CLIENT HAD TAKEN THE ROOM, THE CONTINENTAL HOTEL RESERVES THE RIGHT TO LOAD IN THE BANK CARD THE AMOUNT OF THE ROOM IN THE FIRST NIGHT. IF THE POST IN THE CARD COULD NOT BE REALIZED, THE RESERVATION I KNOW DARA FOR CANCELLED.
THE FORMALIZATION OF SPECIAL RESERVATIONS OF GROUPS AND LONG STAYS THEY WERE REALIZED AS A GENERAL RULE BY MEANS OF THE PREPAYMENT OF 50 % GIVE THE RESERVATION WITHOUT RIGHT TO RETURN, THOUGH IN THESE CASES THE CLIENT AND THE ESTABLISHMENT PODRAN TO REACH AN AGREEMENT IN THE CODICIONES OF RESERVATION, MODIFICATION AND CANCELLATION THAT IS SUITABLE FOR BOTH. IN CASE OF DISCREPANCIES, IT WILL PREVAIL THE ESTIPULATED IN THE GENERAL RULE.
CANCELLATIONS
THE CLIENT CAN MAKE THE CANCELLATION UP TO 48 HOURS BEFORE 12:00 OF THE DAY OF ENTRY. IF THE CANCELLATION TAKES PLACE OUT OF THIS TERM, THE CONTINENTAL HOTEL WILL CHARGE THE VALUE OF THE RESERVATION OF THE FIRST NIGHT AND UP TO 50 % THE OF THE FULL RESERVATION, IN CASE OF A RESERVATION OF LONG STAY. THE CANCELLATIONS CAN BE COMMUNICATED BY TELEPHONE, FAX OR E-MAIL 24 HS A DAY.
MODIFICATIONS
THE MODIFICATIONS OF THE RESERVATIONS WILL ALWAYS BE SUBMITTED TO THE AVAILABILITY OF THE ESTABLISHMENT AT THE MOMENT OF THE REQUEST. THE MODIFICATION THAT SUPPOSES A PARTIAL CANCELLATION OF THE RESERVATION, POLITICS OF CANCELLATION OF THE ESTABLISHMENT WILL BE APPLIED. IF ONCE DONE THE CHECK IN IN THE HOTEL, GUEST WANTS TO SHORTEN THE STAY, WILL HAVE AS PENALTY A PAYMENT OF THE NIGHT OF THE PRICE OF THE ROOM.
NO SHOW
IN CASE OF NO SHOW DURING THE FIRST DAY OF THE RESERVATION, WILL BE CHARGED TO THE CREDIT CARD THE COSTS THAT FOLLOWS:
*bull; FOR 1 NIGHT RESERVATIONS: THE PRICE OF THE RESERVED ROOM.
*bull; FOR 2 OR MORE NIGHTS RESERVATIONS: TWO NIGHTS AT THE PRICE OF THE ROOM.
*bull; THE CONTINENTAL HOTEL DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITIES FOR TRIP´S INCIDENTS.
POLITIQUE DE RÉSERVES ET D'ANNULATIONS
RÉSERVES
LES RÉSERVES POURRONT ÊTRE EFFECTUÉES D'UNE MANIÈRE DIRECTE OU GRÂCE À L'USAGE DE MOYENS TÉLÉMATIQUES, ELLES ÉTANT COMPRISES COMME VALUES, LES RÉSERVES RÉALISÉES PERSONNELLEMENT DANS LE COMPTOIR DE RÉCEPTION, DE VOIE TÉLÉPHONIQUE, DE VOIE FAX, DE VOIE E-MAIL OU À TRAVERS DU FORMULAIRE DE NOTRE SITE WEB, CHAQUE FOIS QUE LE CLIENT APORT LES DONNÉES REQUISES PAR LE PERSONNEL DE LA PENSION LA PERLA ASTURIANA PAR N'IMPORTE LEQUEL DES MOYENS INDIQUÉS. AUSSI DES RÉSERVES de MANIÈRE INDIRECTE POURRONT ÊTRE RÉALISÉES AU MOYEN DES PORTAUX de RÉSERVES OU DES AGENCES de VOYAGES EN TENANT EN COMPTE QUE L'HÔTELLERIE CONTINENTALE se FAIT PAS RESPONSABLE des RÉSERVES RÉALISÉES PAR LE CLIENT À travers des PORTAUX OU LES AGENCES QUI N'ONT PAS DE CONTRAT SOUSCRIT OU DE CONVENTION AVEC NOTRE ÉTABLISSEMENT.
ILS RÉSERVES ORDINAIRES POURRONT ÊTRE FORMALISÉES désert MANIÈRES SUIVANTES :
*bull; UN PRÉPAIEMENT TOTAL OU PARTIEL AU MOYEN DE N'IMPORTE QUEL MILIEU ACCEPTÉ PAR L'ÉTABLISSEMENT (DES ESPÈCES, UNE RECETTE / TRANSFERT BANCAIRE OU il a payé AVEC CARTES VISA, M. CARD OU UN MAÎTRE AVEC L'AUTORISATION DÛE).
•
UN APPROVISIONNEMENT des DONNÉES D'UNA UNE CARTE BANCAIRE : POUR FORMALISER ET POUR GARANTIR LA RÉSERVE L'HÔTELLERIE CONTINENTALE DEMANDERA AU CLIENT DONNÉES D'UNA LA CARTE BANCAIRE (JE DÉNOMBRE ET UNE DATE DE PÉREMPTION). L'ÉTABLISSEMENT NE RÉALISERA PAS DE CHARGE D'AVANCE SAUF UNE AUTORISATION DU TITULAIRE, EN SE RÉSERVANT LE DROIT À DEVOIR DANS LA MÊME LES MONTANTS CORRESPONDANTS À LA SANCTION PAR ANNULATION, pas SHOW OU IMPAYÉ.
LES CHAMBRES RÉSERVÉES RESTENT À la disposition du CLIENT DEPUIS 12:00 heure DU JOUR de LA RÉSERVE. PASSÉES ELLES 14:00 H SANS QUE LE CLIENT N'EÛT PRIS LA CHAMBRE, L'HÔTELLERIE CONTINENTALE SE RÉSERVE LE DROIT À CHARGER DANS LA CARTE BANCAIRE LE MONTANT de LA CHAMBRE PAR LA PREMIÈRE NUIT. SI LA CHARGE DANS LA CARTE NE POUVAIT PAS ÊTRE RÉALISÉE, LA RÉSERVE SE CONSIDÉRERA COMME ANNULÉE.
L'OFFICIALISATION de RÉSERVES SPÉCIALES de GROUPES ET de LONGS SÉJOURS ILS SERONT RÉALISÉS EN RÈGLE GÉNÉRAL AU MOYEN DU PRÉPAIEMENT DE 50 % de LA RÉSERVE SANS DROIT À UNE DÉVOLUTION, BIEN QUE DANS CES CAS LE CLIENT ET L'ÉTABLISSEMENT POURRONT ARRIVER À UN ACCORD DANS LES CODICIONES de RÉSERVE, de MODIFICATION ET D'ANNULATION QUI EST CONVENABLE POUR LES DEUX. EN CAS DES DIVERGENCES, LE STIPULÉ PRÉVAUDRA DANS LA RÈGLE GÉNÉRALE.
DES ANNULATIONS
LE CLIENT POURRA RÉALISER L'ANNULATION SANS CHARGE de SA RÉSERVE JUSQU'À 48 HEURES AVANT 12:00 heure DU JOUR D'ENTRÉE. SI L'ANNULATION SE PRODUIT OUTRE CE DÉLAI, L'HÔTELLERIE CONTINENTALE POURRA TOUCHER LA VALEUR de LA RÉSERVE PAR LA PREMIÈRE NUIT ET JUSQU'À 50 % de LA MÊME SI C'ÉTAIT UNE RÉSERVE de LONG SÉJOUR. LES ANNULATIONS PEUVENT ÊTRE COMMUNIQUÉES PAR TÉLÉPHONE, FAX OU E.MAIL DURANT 24 heures DU JOUR.
DES MODIFICATIONS
LES MODIFICATIONS des RÉSERVES SERONT TOUJOURS SOUMISES À LA DISPONIBILITÉ DE L'ÉTABLISSEMENT AU MOMENT DE LES SOLLICITER. LA MODIFICATION QUI SUPPOSE UNE ANNULATION PARTIELLE de LA RÉSERVE, SE GUIDERA LA POLITIQUE D'ANNULATION DE L'ÉTABLISSEMENT. SI QUAND LE CHECK IN A ÉTÉ FAIT DANS L'HÔTELLERIE, IL DÉSIRE RACCOURCIR SON SÉJOUR, IL AURA POUR SANCTION LE paiement d'UNA UNE NUIT DU PRIX de LA CHAMBRE.
NO SHOW
, AU CAS OÙ NE PAS SE PRÉSENTER LE PREMIER JOUR de LA RÉSERVE, LES PRIX RELATIFS de NON SHOW LUI SE CHARGERONT DANS SA CARTE de CRÉDIT Ensuite :
*bull; POUR DES RÉSERVES D'UNA UNE NUIT : LE PRIX de LA CHAMBRE RÉSERVÉE.
*bull; POUR DES RÉSERVES de 2 Ou plus de NUITS : DEUX NUITS DU PRIX de LA CHAMBRE.
*bull; L'HÔTELLERIE CONTINENTALE N'ASSUME PAS DE RESPONSABILITÉS PAR DES INCIDENTS de VOYAGE.
COMO LLEGAR
UNA VEZ EN LA PUERTA DEL SOL
Usted verá en una de las esquinas (calle Mayor) un Mc Donalds, si sube por la calle que hace esquina al McDonalds (la calle se llama Esparteros) a unos 100 metros a su derecha vera una Plaza (La Plaza de Santa Cruz) y nuestro Hostal.
HOW TO ARRIVE
ONCE AT "PUERTA DEL SOL"
Yoy will see right in corner (at Mayor Street) a Mc Donalds, once there you must take that street that goes up (that is Esparteros street). 100 meters on your right you will seea little square (Santa Cruz's square) and our hostel.
COMMENT ARRIVER
UNE FOUS QUE VOUS ARRIVEZ AU "PUERTA DEL SOL"
Vous verrez une coin (dans la rue "Mayor") un Mc Donalds, si vous marchez par la rue qui fait un coin au McDonalds (la rue se nomme Esparteros) à environ 100 mètres à son bord droit vous allez voir une Place (La Place de Santa Cruz) et notre Pension.
